"ܡܚܪܘܬܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܚܪܘܬܐ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [max.xɑːrɑː] [Standard]
Etymology: From ܡܲܚܵܪܵܐ (maḥḥārā, “engineer, geometrician”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending). Etymology templates: {{af|aii|ܡܲܚܵܪܵܐ|-ܘܬܐ|pos2=the abstract noun ending|t1=engineer, geometrician|tr2=-ūṯā}} ܡܲܚܵܪܵܐ (maḥḥārā, “engineer, geometrician”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending) Head templates: {{aii-noun|ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ|f-s|pl=ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ}} ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ • (maḥḥārūṯā) f sg (plural ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (maḥḥārwāṯē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/f-vowel-irs|ܡܲܚܵܪ|ܘ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ|pl.1cs=ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ|pl.2cp=ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂|pl.3cp=ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ|pl.3fs=ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂|pl.emph.=ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ|sg.1cp=ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂|sg.emph.=ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ}} Forms: ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ [canonical], maḥḥārūṯā [romanization], ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], maḥḥārūṯī [first-person, possessed-form, singular], ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], maḥḥārūṯan [first-person, plural, possessed-form], ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ [construct, singular], maḥḥārūṯ [construct, singular], ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], maḥḥārūṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], maḥḥārūṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], maḥḥārūṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], maḥḥārūṯā [emphatic, singular], ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], maḥḥārūṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], maḥḥārūṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], maḥḥāruṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], maḥḥārwāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], maḥḥārwāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ [construct, plural], maḥḥārwāṯ [construct, plural], ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], maḥḥārwāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], maḥḥārwāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], maḥḥārwāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ [emphatic, plural], maḥḥārwāṯē [emphatic, plural], ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], maḥḥārwāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], maḥḥārwāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], maḥḥārwāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. engineering (application of mathematics and physical science to the needs of humanity) Categories (topical): Engineering
    Sense id: en-ܡܚܪܘܬܐ-aii-noun-pHfPPJWL Disambiguation of Engineering: 57 43 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ: 54 46 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
  2. (dated or archaic) geometry (branch of mathematics dealing with spatial relationships) Tags: archaic Synonyms: ܝܘܼܠܦܵܢ ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ
    Sense id: en-ܡܚܪܘܬܐ-aii-noun-hMyRE2hD Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ: 54 46 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ (maḥḥārūṯ mākēnē) (english: mechanical engineering), ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ ܩܵܠܵܐ (maḥḥārūṯ qālā) (english: sound engineering), ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ (maḥḥārūṯ taḥriztā) (english: software engineering), ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܸܪܩܵܝܬܵܐ (maḥḥārūṯā birqāytā) (english: electrical engineering), ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܙܪܘܼܥܬܵܢܵܝܬܵܐ (maḥḥārūṯā zruˁtānāytā) (english: agricultral engineering), ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܟܹܝܡܵܠܹܐܵܝܬܵܐ (maḥḥārūṯā kēmālēˀāytā) (english: chemical engineering), ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܡܕ݂ܝܼܢܵܝܬܵܐ (maḥḥārūṯā mḏīnāytā) (english: civil engineering)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mechanical engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯ mākēnē",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sound engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯ qālā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ ܩܵܠܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "software engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯ taḥriztā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "electrical engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯā birqāytā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܸܪܩܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "agricultral engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯā zruˁtānāytā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܙܪܘܼܥܬܵܢܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "chemical engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯā kēmālēˀāytā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܟܹܝܡܵܠܹܐܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "civil engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯā mḏīnāytā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܡܕ݂ܝܼܢܵܝܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܲܚܵܪܵܐ",
        "3": "-ܘܬܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "engineer, geometrician",
        "tr2": "-ūṯā"
      },
      "expansion": "ܡܲܚܵܪܵܐ (maḥḥārā, “engineer, geometrician”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܲܚܵܪܵܐ (maḥḥārā, “engineer, geometrician”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "maḥḥārwāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥāruṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ • (maḥḥārūṯā) f sg (plural ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (maḥḥārwāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܵܪ",
        "2": "ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Engineering",
          "orig": "aii:Engineering",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "engineering (application of mathematics and physical science to the needs of humanity)"
      ],
      "id": "en-ܡܚܪܘܬܐ-aii-noun-pHfPPJWL",
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geometry (branch of mathematics dealing with spatial relationships)"
      ],
      "id": "en-ܡܚܪܘܬܐ-aii-noun-hMyRE2hD",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or archaic) geometry (branch of mathematics dealing with spatial relationships)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[max.xɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܪܘܬܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Engineering"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "mechanical engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯ mākēnē",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ ܡܵܐܟܹܢܹ̈ܐ"
    },
    {
      "english": "sound engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯ qālā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ ܩܵܠܵܐ"
    },
    {
      "english": "software engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯ taḥriztā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ ܬܲܚܪܸܙܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "electrical engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯā birqāytā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܸܪܩܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "agricultral engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯā zruˁtānāytā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܙܪܘܼܥܬܵܢܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "chemical engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯā kēmālēˀāytā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܟܹܝܡܵܠܹܐܵܝܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "civil engineering",
      "roman": "maḥḥārūṯā mḏīnāytā",
      "word": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ ܡܕ݂ܝܼܢܵܝܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܲܚܵܪܵܐ",
        "3": "-ܘܬܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "engineer, geometrician",
        "tr2": "-ūṯā"
      },
      "expansion": "ܡܲܚܵܪܵܐ (maḥḥārā, “engineer, geometrician”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܲܚܵܪܵܐ (maḥḥārā, “engineer, geometrician”) + -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "roman": "maḥḥārwāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥāruṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥḥārwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ • (maḥḥārūṯā) f sg (plural ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (maḥḥārwāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܚܵܪ",
        "2": "ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܲܚܵܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "engineering (application of mathematics and physical science to the needs of humanity)"
      ],
      "links": [
        [
          "engineering",
          "engineering"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dated terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "geometry (branch of mathematics dealing with spatial relationships)"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or archaic) geometry (branch of mathematics dealing with spatial relationships)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܝܘܼܠܦܵܢ ܡܲܚܵܪܘܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[max.xɑːrɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܪܘܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܡܚܪܘܬܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.